robinsuu
Veteran
- Joined
- 22 Aug 2020
- Messages
- 80
Tack vare John Park så finns Shadow over Gloomshire (eller Skuggan över Dunkeldäld) nu på svenska! Helt på eget bevåg satte han sig ner och översatte äventyret. Jag är mäkta imponerad över hans insats och jätteglad över att han ville dela det med mig. Han har verkligen fått till något som funkar och inte bara är en översättning utan till och med en förbättring av materialet på många sätt. Vilken kille!
Loggan är inte lika snygg som originalet av Dan Algstrand - Jag ville helt enkelt få ut det så fort som möjligt, så jag slängde ihop något själv!
Om man har backat äventyret på Kickstarter redan så kan man ladda ner översättningen på DrivethruRPG eller Backerkit. Annars får man den på köpet av den engelska utgåvan: https://www.drivethrurpg.com/en/product/473734/Shadow-over-Gloomshire
