I Fantasy Flights version av Warhammer fanns det kort för olika sjukdomar, det var inte bara regelmässiga effekter utan även beskrivning av symptomen. Jag översatte en av dem till följande:
Trollfot
Skinnet på dina fötter svartnar och blir hård och stanken är outhärdlig.
Smörj in med en salva på smör, örter (klöverblad, smörblommans blad, maskrosblad) och parfym.
Smittar genom att någon trampat på lik (kan vara av djur).
För många eoner sedan läste jag en bok om gifter och den hade ett kapitel på slutet om olika symptom och det är en kreativ massa. Jag tror det första "roliga" är att beskriva effekten av gifter så att spelarna respekterar dem lite mer än bara avskriver dem som ett plus på skadan, likt sjukdomen ovan. "Giftet är ett nervgift och den drabbade har ständiga muskelryckningar i berörd kroppsdel, regelbunden massage ger viss lindring men annars -10% på alla SMI-baserade slag." (Skapar ett ständigt behov av att hitta bra massörer vilket kan göra att rollpersonen överhör samtal i salongen om den onda kulten de jagar…)
