Om någon skulle tolka en film och sätta den i en annan värld så är det ju bara grundhandlingen som är densamma och om man ska kolla riktigt hårt på de båda filmerna (de sju samuraierna och de sju som vågade livet) så ser man ju att det isf är en massa som skilje de båda åt.
Att den ena är en klar inspiration till den andra är uppenbart. Men remake vet jag inte om jag vill gå med på, det skulle ju göra t ex Star Wars del 4 (första i min värld) till en remake av Kurosawas film Den Vilda Flykten då George Lucas erkänt att grundtemat och mycket inspiration tagits från den filmen (t om seethreepio och artooditoo).
karaktärerna finns ju (prinsessan och mifune även om de inte är släkt i kurosawas), de två knasiga följeslagarna. Grundhandlingen är ju densamma?
Jo, men likheten mellan de sju som vågade livet och de sju samuraierna brukar de flesta känna till för att det är så känt och så många snackar om det. Hade folk nämnt varje dag att Jedi kommer från namnet Sengoku Jedai och att just 4:e delen är i princip samma film hade det varit exakt samma snack. Tyvärr känner inte folk till detta faktum.
Dock så gillar jag dig, därför låter jag dig gå får denna gången, valp. Nästa gång drar jag mina katana.