Search results

Jag har bara en lite gammaldags tolkning av ordet "vagabond". (förkortningarna expanderade för att göra texten mer lättläst) Den är just den lite nedsättande tonen som jag reagerar på. Men alla gör kanske inte den tolkningen. Nu är det ju ändå inte aktuellt att publicera på svenska, utan bara...

Man kan ju också vara lite mer seriös i sin översättning av denna klassiska text. Detta är köpmannaskeppet Beowulf, allmänt anrop... Mayday, mayday... vi blir attackerade... huvudmotorn förstörd... kanontorn ett svarar inte... Mayday... förlorar kabintryck snabbt... allmänt anrop... hjälp...

Hemskt ledsen över det. Mina projekt för Dunder & Drakar har hållt sina tider, men just det här gick det troll i.

D&D 4 (PHB1, DMG1, MM1): 821 pages .

Låter härligt. Bokar du bra väder så att vi kan sitta ute på däck?

Jag tror alla mina minnen redan är pulicerade. Men det är spännande att höra om andra tidiga minnen.

Bah, babylonierna snodde det säkert från DnD de också. :ROFLMAO:

Marknadsföring.

Den måste det vara! Vad jag minns hette den "Mörkrets furste eller Djävulstornets hemlighet". Sam J hade en förkärlek för långa och knepiga titlar. :p

Jag satt och läste på reglerna och hittade detta under exampel på uppgifter som man kan utföra med färdigheten Art (write): Jag fissade faktiskt lite. :)

I think the salary for an entry level job at a supermarket is around 25k-27k before taxes.

Apropå att inte dela upp gruppen. När vi började spela i mitten av 70-talet, förstod vi inte att man skulle gå ner i grottan tillsammans. Så alla gick ner på olika ställen och utforskade på egen hand. Till sist, efter några månaders spelande, sprang två rollfigurer på varandra i dunklet. Det...

Som, typ... bra?

Jag bugar för din kunskap om Dumarest. Själv läste jag enbart den romanen som Lindqvist gav ut, för det var innan jag börjat läsa engelsk litteratur på allvar och jag insåg inte att dessa författare hade en massa fler verk på sitt originalspråk. Så Edwin Charles Tubb förblev närmast okänd för...

Jag skäms lite grand. Men på den tiden hade jag ju unga ögon och insåg inte hur hemska de var. Dessutom köpte ju folk (bevisligen) dem.

Om vi nu fortfarande funderar på vad titeln "Traveller" blir i en svensk variant, så sitter "vagabond" inte speciellt bra för mig. Det kanske passar Dumarest, men "vagabond" går ju mer åt "landstrykare" eller "lösdrivare" och det är ju inte riktigt vad rollfigurerna är. Dessutom finns det en...

Det kanske du har rätt i - inte tänkt på det. Men till mitt försvar är det ju mer än ett halvt århundrade sedan jag tiggde pengar av föräldrar och släktingar för att kunna köpa (och läsa) varenda Lindqvist SF som kom ut. Undrar vart alla de böckerna tog vägen. Dags att leta ännu längre in i...

Nu hänger jag inte riktigt med. Menar du att det finns en direkt koppling mellan E.C.Tubbs romaner och rollspelet Traveller?

Nu är ju inte spelets namn den mest centrala och nödvändiga översättningen. :) Dock lustigt att originalet kommer undan med enbart "traveller" utan att specificera resemiljön närmare. Intressant. I spel kommer vi nog inte att använda den termen speciellt ofta. Då är namn på färdigheter...