Search results

Nu går jag bara efter mitt minne (som är gammalt och slitet), men vad jag minns använde DoD82 begreppet "karaktär", medan DoD84 bytte till "rollperson". Vid det laget hade vi (Titan) börjat jobba på en översättning av D&D och där hade vi begreppet "rollfigur". Så jag envisas fortfarande med att...

Håller inte riktigt med där. "To displace" är ju inte ett helt ovanligt verb på engelska. "A beast that can displace itself" skulle ju kunna bli kallad för en "Displacer Beast". Inte världens bästa monsternamn, men ändå rimligt. Men liksom "dislokeringsbest"?? Vem känner att "dislokera" är ett...

Tommy är en riktigt skön lirare. Jag var och hälsade på honom på jobbet för en jäkla massa år sedan när jag hade vunnit en grej i en tävling han körde i sitt program. Jag tror att han var på Radio City 107 på den tiden. Det var i alla fall i Gamlestadens fabriker och inte helt lätt att hitta...

Däremot är deras översättning "dislokeringsbest" för "Displacer Beast" helt utan charm. Vem sjutton skulle komma på idén att kalla den varelsen för något sådant (utanför en vetenskaplig avhandling)? I vår namnlista för översättningen av Forgotten Realms (som aldrig blev av), hette Waterdeep...

Jag kan berätta för alla intresserade att vi hade jättekul igår kväll. Alla våra tre utredare överlevde - om än lätt uppskakade. Och vi hade lätt haft plats för två spelare till. Hint, hint.

Då hänger jag gärna på nu på tisdag.

Mmm, tänk att få spela... :) Var i Göteborg tilldrar sig detta? Jag blev lite (eller inte så lite) sugen.

Då måste jag ju få kasta in Styrbjörn Stormbräcke från vår översättning av D&D-modulen X3.

I filmen The Ministry of Ungentlemanly Warfare spelar Alan Ritchson dansken Anders Lassen, The Danish Hammer, who grew up wrestling bears and hunting elk on his family estate. En imponerande mängd björnar och älgar i Danmark på den tiden. :D

*The Crow, där Eric visar att han inte bara är en blodtörstig hämnare, utan även vill passa på att göra gott med de krafter kråkan gett honom.

Jag improviserade först fram äventyret Flammarions testamente för min spelgrupp. Men när jag sedan skulle skriva ner det för att publicera det i Morgonstjärnan, lyssnade jag på Michael Wiehes Flickan och kråkan och då föll allt på plats för mig.

Jäklar, det där ser precis ut som det teckensnitt TSR använde i D&D (BECMI) och som jag frågade gång på gång efter när vi skulle ge ut D&D på svenska. Det slutade med att jag fick bygga en egen font-fil utifrån bokstäverna i deras regelböcker. Tänk vad med tid jag hade sparat om de hade berättat...

Eftersom jag tydligen helt missade tråden när den var ny, kan jag försäkra alla om att vi inte gav ut någon FR-modul på svenska. Det fanns inte ens på planeringsstadiet då. Det enda som fanns i fabriken när vi lade ner, var AD&D 2nd edition. Sedan hade jag en hel del översättningar i byrålådan...

Jag har ju naturligtvis mitt svar på den frågan, men egentligen går det ju inte att svara på. Inget spel kan ju vara objektivt "bäst", utan det beror ju helt på vad man är ute efter. Tycke och smak, helt enkelt.

Kul att Bloodied nu kommer tillbaka i D&D 5.24. Sakta men säkert smyger de in de bästa bitarna från 4E. :cool:

Äntligen!

Menar du Base Attack eller menar du At-Will? Det är ytterst sällan jag ser folk spamma sin Base Attack. Beroende på vilken grad man är, har man ju upp till fyra Encounter Attacks. Och när de är slut har man två olika (tre om man är människa) At-Will att attackera med. Så lite omväxling blir det...

J. Michael Straczynski. Skaparen av Babylon 5.

Jag håller med dig om dess fatala bister i dramaturgin. Jag orkade inte ens se klart den. Men bara för att man klagar på en (nördig) detalj i serien, betyder det inte att man menar att allt annat var perfekt och att det var enbart den skönhetsfläcken som förstörde intrycket för alla. Bara att...

Ack, ljuva ungdom. När man hittade Jethro Tulls nya album på Waidele och veckopengen inte riktigt räckte till att köpa det. Tur att man hade en förstående mor.