Search results

  1. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    Älskar detta begrepp.
  2. olaberg

    Diskussion om AI-genererade bilder

    Fast domstolar i både patentmåloch upphovsrättsmål kallar titt som tätt till sig expertvittnen (de coola) för att avgöra sånt.
  3. olaberg

    Diskussion om AI-genererade bilder

    Tonvikten inom upphovsrätt är väl ändå verkshöjden på resultatet, mer än på hur svårt det var att göra? Även om dessa två är sammanlänkade.
  4. olaberg

    Diskussion om AI-genererade bilder

    Det finns både bildkonst och ordkonst som skapas med hjälp av slump. Resultaten lika väl som konstnärens utväljande av de bra resultaten bedömts ha verkshöjd. Att processen varit algoritmisk har inte påverkat. Borde inte AI vara jämförbart?
  5. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Fast nu handlar det inte om att ignorera de källor som finns. Utan att inse dess begränsningar. Vi har inga indikationer på Idun som krigsgud. Men vi har heller inga skäl att tro att människor i germanskt område under åren 300–600 tänkte sig förhållandet mellan Tyr, Oden och Tor som de skildras...
  6. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    Spelar vi D&D och vill förhålla oss till den officiella översättningen (som bygger på tidig D&D-scen) så behöver vi (om än omedvetet) förhålla oss till den göteborgska spelföreningen Yggdrasil i skiftet 80–90-tal. Men också: den indirekta kopplingen finns där. Om vi gör tolkningen att "class"...
  7. olaberg

    Hatar vi Bleed?

    En tanke från samtidig politisk debatt: människor (som jag) som är väldigt känsliga (som jag) verkar välja en av två vägar: antigen att undfly känslorna (som jag) och se anhedonia som ett ideal, eller att dyka rätt in i dem. Rollspel erbjuder möjlighet att göra bägge, varför vi kan se de som...
  8. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Det finns alltid ett antal olika sorters samhällsbildningar parallellt, beroende på ekonomiska förutsättningar och annat. Det kontinuum vi pratat om i tråden (mycket pga mitt fokus) handlar om nätverk av europeiska och asiatiska jordbrukande och härnadstågande byar i gränslandet mellan vatten...
  9. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Ja! Tänk "riken" som är som långsträckta handelsnätverk under en eller ett par patriarker (som genom ingiften är släkt och därför inte slåss). Tänk en fredlig och välordnad tid, men där du straffas plågsamt och offras till gudarna om du bryter ordningen. Tänk samtidigt att det finns mycket...
  10. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    En basplatta. Kom ihåg att även om vi översätter D&D 5e till svenska så översätter vi en över 40 år gammal amerikansk scen centrerat kring husreglat material. För det är vad D&D i grunden är. Den terminologiska kompabiliteten ser jag som viktig. Kan amerikanerna ha en kanonisk terminologi som...
  11. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Ja, när vi pratar om ett kontinuum från stenålder till järnålder så är det stenåldern EFTER den indo-europeiska expansionen (4000–1000 fvt) vi talar om. Ett indo-europeiskt kontinuum. (Och det är detsamma i hela europa. Den keltiska expansionen på kontinenten och de brittiska öarna slog...
  12. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Tänk tvärtom: asarna är inympade som en modern företeelse i en äldre indo-europeisk föreställningsvärld. Tyr/Tiwaz är etymologiskt släkt med Dies/Jupiter/Zeus = himmelsguden, och dyrkades av germaner tusen år innan Snorre skrev ner sin Edda.
  13. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    Kom ihåg att den här tydliga uppdelningen i olika karaktärer med etablerade roller i en och samma gudafamilj kan vara ett ganska sent påfund. Vi vet väldigt lite om germansk religion som helhet, annat än sena nedteckningar av gudasagor samt ett fåtal romerska eller tidigkristna beskrivningar av...
  14. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    Så här tänker jag just nu runt några centrala magiska begrepp: Arcane Magic – Trolldom eller Arkana Cleric Spell – Prästformel Divine Magic – Mirakler eller Mirakelkonst eller Gudomlig magi Spell – Formel Spell caster – Formelläggare eller Formelkastare Wizard Spell – Trollformel Så här tänker...
  15. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    Problemet är att formelläggare även kan vara präster. Förledet "troll-" leder tankarna till arkana och som litegrann exkluderar gudomlig magi.
  16. olaberg

    Konventsrapport BSK 2023

    Det här är en fängslande svensk film i svartvitt från sent 40-tal. Oerhört bra!!!
  17. olaberg

    D&D BFRPG/D&D-termer på svenska

    Jag har någon tanke om att man borde skapa svenska referenstexter som är ganska trogna de engelska originalen. Sedan kan man skriva om mer fritt utifrån dem. Det är nog ett designmål med min D&D-ordlista tror jag. Då kanske "class" i första hand ska vara "klass", "experience points" vara...
  18. olaberg

    Wrnu på Bluesky

    @olaberg.bsky.social
  19. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    I det här programmet får man mycket inspiration till nordeuropeisk bronsålder: https://www.svtplay.se/video/85wrvvG/de-forsta-svenskarna/avsnitt-2
  20. olaberg

    Bronsåldersfantasy?

    När Örgryte besegrade någon på ett vi helgat åt Ull under järnåldern så var det nog inte så kristet kan jag meddela.
Back
Top