Search results

Min hustru (som ändå har studerat i Exeter) menar dock att West Country-dialekt bör översättas till skånska. Men hon kanske blivit partisk av att flytta till Malmö.

Som skåning har du min välsignelse. Det signalerar ju framför allt välmående bonnighet. Hade de pratat småländska hade allt ju bara handlat om hur potatisen slog fel, så nu måste de sälja av lille Klotho för att ha råd att emigrera till Valinor.

Jag hade det på spelets hemsida, men den har gått hädan. Borde nog lägga upp det på DTRPG också. Men här, i vart fall.

Jag tänker att de bygger på en idealbild som är vanligt förekommande i många olika kulturer – den om en gammaldags, självtillräcklig landsortstillvaro där de sociala skillnaderna bygger på en godmodig ömsesidig respekt och den stora världen inte tränger in. Så länge den mytbildningen finns, går...

Det här är något jag funderar på ifall det kan kopplas till att Eon IV var rätt orienterat mot Jargien och i viss mån Damarien i det material som släpptes. De hade kanske sett annorlunda ut med mer frekvent förekommande fientliga magiker i andra delar av Mundana?

Med tanke på Mootlands geografiska läge föreställer jag mig att WHFRP-halflings egentligen låter som om de kommer från Niederösterreich.

Jag ser det snarare som att de är en hemtam nationalitet för vem som än skriver om dem. Man bör inte låta sig begränsas av den tolkienska horisonten.

Men hur pratar de på andra språk? Varifrån är en fransk hobbit? En tysk?

Jag tänker att de följer den klassiska regeln att lantlighet alltid gestaltas med den dialekt som ligger närmst till hands för spelledaren som vill gestalta detta.

Som Johan Glans.

Vem vill inte spela den här lille göbben?

Ja, där kan man ju istället fundera kring vad följderna blir. Potatisens införande i Europa innebar en oerhörd förbättring av näringstillgången, så en "medeltida" spelvärld med potatis kommer antagligen kunna ha högre befolkningstäthet, högre urbanisering, etc.

En annan ingrediens som ofta förbises i äldre europeisk matlagning är olika former av insekter. I norra Italien, där merparten av Europas silkesodlingar fanns, åt arbetarna stekta silkeslarver. En annan insektsbaserad rätt är ollonborresoppa, vilken förekom i Tyskland och Frankrike. Dylikt...

Det är också viktigt att ta upp vem som åt vad. För den som hade råd att välja mellan olika matvaror var det viktigt att ha en diet som inte hade dåliga sidoeffekter, föreställda eller verkliga. Kål orsakade melankoli och mardrömmar, sallad utsläckte allt sexuellt begär medan lök ökade det...

I en historiskt inspirerad miljö får man ju också fundera på vilken del av världen man inspireras av. Även om man håller sig till medeltida Europa är det ju en enorm skillnad mellan Norden och Medelhavsområdet. Ibland upplever jag att "historisk inspiration" bland svenska rollspelförfattare...

När Island först blev kristet skedde detta med tre förbehåll: Man skulle fortsatt tillåtas äta hästkött, sätta ut barn och blota i lönn.

Pumpor, alla bönor utom bondbönor, sötpotatis. Kaffe är dock en gröda från gamla världen, även om den sprids från Afrikas horn till Mellanöstern först på 1400-talet.

Båda är väldigt gamla – öl går som jag sade minst tillbaka till bronsåldern, antagligen till bondestenåldern, och någon form av fermentering av honung är inte vidare svår att få till. Däremot har öl alltid varit vanligare, eftersom honung var dyrbart. Detta beror särskilt på att man först var...

Att säga att humle ”inte finns” är såklart en grov generalisering som gör många antagande om var och när man befinner sig. Humle i öl börjar användas i mellersta Rhendalen under det som är vikingatid här uppe, men börjar inte bli riktigt stort i Tyskland förrän under 1200-talet. Innan dess...

Ja, och det går längre tillbaka – så man behöver inte vara nipprig societetsmedlem för att plocka svamp i Sverige, man kan vara råbarkad svedjefinne också.