Search results

  1. krank

    WRNU:s filmklubb 2025 v19

    Jag har sett Hanna från 2011. Jag minns inte riktigt varifrån jag fick tipset om den här, men det är en riktigt bra film. Den handlar alltså om Hanna, en 14-årig tjej som vuxit upp i en odefinierad snötäckt skogsvildmark med en pappa som drillat henne benhårt till att bli typ den perfekta...
  2. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Haha, visst. Jag är nog klar här, hördu. Ha kul.
  3. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Jag tänker "dö på kullen" att det inte är ett "objektivt" dåligt hantverk. Att ordet "objektivt" helt enkelt är fel ord att använda i sammanhanget. Och att det är en ful debattstrategi. Att du sedan vill sitta och hitta på att jag tycker att just den specifika förändringen är "bra" får väl stå...
  4. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Det beror väl på vilken bok man läser?
  5. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Nej, det är inte på samma sätt, nej. I fallet "operera bort fel organ" så är nog, tror jag, precis alla överens om 1) vad som var målet och 2) att målet inte uppnåddes. Det är vi, helt uppenbarligen, inte i det här fallet. Du blandar äpplen och päron, i ett försök att få din åsikt att framstå...
  6. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Ja, det är helt korrekt att det är ett omdöme du gör, utifrån dina subjektiva åsikter om vad ett bra översättningshanteverk är. Det är vad du skulle säga. Därav: Ett subjektivt omdöme. Objektivt dåligt? Nej, helt uppenbart inte eftersom alla inte delar dina åsikter om vad som gör ett...
  7. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    …men det är inte "lite tråkig ton" att beskriva något som det uppenbarligen finns folk som tycker om som "objektivt dåligt"? Nej. Det är inte objektivt dåligt gjort. Ohlmarks översättning passar inte med vissa människors uppfattning om vad en översättning bör göra. Men det gör den inte...
  8. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    (Jag tycker om både icke-trogna översättningar och trogna översättningar (i den mån det nu alls går att göra riktigt trogna översättningar givet att språk inte riktigt funkar 1:1), och både intressanta brutalistiska/modernisiska hus och mer traditionellt "vackra" hus. Jag lutar mer åt de otrogna...
  9. krank

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Jag tycker 100% att det borde finnas utrymme 2025 för att släppa en bok betitlad "Åke Ohlmarks Sagan om Ringen" och med en lämplig varningstext på baksidan. Om klagomålen framför allt är på att den Ohlmarkska översättningen i för hög grad utgav sig för att vara en direkt, rak översättning (i...
  10. krank

    Rollspelsmakande är beroendeframkallande

    Det är så jäkla frustrerande att jag inte har mer tid och ork. Jag har nu gett ut en bok om året typ de senaste femton åren och det tar fan aldrig slut. Jag skrev ju mitt första tryckta spel, Evolutionens Barn, precis i PoD:andets barndom och egentligen mest för att öva inför ett helt annat...
  11. krank

    Ett "realistiskt" sätt att köpa sin karaktär (istället för att slå)?

    Eftersom "poäng" i allmänhet är en abstraktion för att skapa balans mellan rollpersoner så tänker jag att lösningen helt enkelt är att låta rollpersoner skapas för olika många poäng, om man nu vill ha en "realistiskt" obalanserad grupp rollpersoner.
  12. krank

    Speltimmen v17–20 2025

    Folk blir äldre; jag misstänker att när hon skriver 33 så dör alla som är 33 eller över. För ja, annars är det ju bara att se till att fylla år straxt efter att hon skrivit, tänker jag. Det finns hur som helst inga över 33 kvar i Paris.
  13. krank

    När SL frågar spelarna om SL-grejer

    Jag känner mig nog mest som ett rådjur i strålastarsken när det händer. En känsla av att bli satt på pottan. Jag är inte bra på impro och jag gillar inte impro – att snabbt svara på prompter är något jag finner obehagligt och svårt. Jag känner det alltid som att mina svar är dåliga, för tråkiga...
  14. krank

    WRNU:s filmklubb 2025 v19

    Detta är WRNU's filmklubb för v19 2025 – #641 sedan starten. Klubben är ganska prestigelös och du får gärna vara med. Du behöver inte "anmäla dig" för att vara med. Det är bara att hoppa på precis när som helst. Jag brukar iaktta följande "regler"; ni andra följer naturligtvis vilka regler ni...
  15. krank

    Delta Green på 90-talet: The Conspiracy

    Det här känns också som en delförklaring till att det finns ett gäng scenarier där man mest spelar ett gäng amerikanska soldater som… well, förväntas skjuta på eller åtminstone bråka med ett gäng tcho-tchos… =)
  16. krank

    WRNU:s filmklubb 2025 v18

    Så jag har sett en film om ensamhet och om depression och ångest, om skam, och om hur man måste stötta varandra. Ingen människa klarar sig egentligen helt själv, och sitter man bara ensam och grubblar är det väldigt lätt att bara falla ner i ett nihilistiskt hål av självhat och poänglöshet...
  17. krank

    Är världsbygge av någon nytta?

    Ett problem som definitivt uppstår med detaljerad och långa vapenlistor är att man förväntas bry sig om dem under karaktärsskapandet – när man väljer vapen. Om man bygger system där gruppens framgång bygger på att man optimerat sin stridskapacitet så måste man ju gå igenom alla grejer i listan...
  18. krank

    Är världsbygge av någon nytta?

    Jag tänker att det i vår värld skulle vara rätt klurigt att skriva en komplett lista över alla tänkbara skjutvapen. Man får sålla, och lista de vanligaste eller de mest intressanta; eller en blandning av de tu. Och kanske tänka sig att ge ut specifika vapenböcker om man nu har en publik som är...
  19. krank

    Speltimmen v17–20 2025

    Jag har köpt och spelat tre timmar av Clare Obskyr: Expedition 33. Om ni följt spelmedia den senaste tiden misstänker jag att ni hört om det. Det här är alltså ett franskt JRPG; turbaserade strider men med realtids-QTEs för extra skada och dodge/parry (vilket är nödvändigt för helning är inte...
  20. krank

    Det här med AI

    Helt klart är att nuvarande upphovsrätt inte är anpassad för AI-framtiden. Eller AI-samtiden för den delen. Lagstiftningen är inte anpassad för att företag eller privatpersoner ska kunna "inspireras av" verk och sedan pumpa ut hundratals om inte tusentals slop-varianter per dag. Lagstiftningen...
Back
Top