Search results

Det är i min mening fortfarande kp. Om man säger att du dör på ett hugg eller du blir knockad på ett hugg eller du blir besegrad och tillfångatagen på ett hugg så är ett hugg fortfarande ett hugg vilket fortfarande är 1 kp det enda som förändras är utfallet av vad son sker vid förlust av detta 1...

Nu är jag nog inte med på noterna ,du får ursäkta mig jag är nog lite för dum. Om du har 5 skadesteg och 2 kp symboliserar allvarlig skada då har du väl tagit 2/5 kp i skada tar du 2 kp till och förflyttas till låt oss säga kritisk skada så har du tagit 4/5 kp i skada och tar du 1 till i skada...

Skråma, lätt skada , skada , allvarig skada, kritisk skada dödsslag är igentligen detsamma som att sägs du har 5 kp och när du tagit 5 kp i skada så får du slå dödsslag Räkna sår som ger minus på slag och när du ackumulerat så mycket minus att du inte längre är effektiv så dör du är också kp...

Sant. Jag var 3 år när filmen kom ut så hade nog inte så mycket koll på nått på den tiden.😂. Vill minnas att Mickey nämner nått om goondocks och det är ju ganska lätt att göra vissa kopplingar när man ser husen och folket som bor där och man sedan tex jämför med filmens douchebag Troy att dom...

Internet is your friend. Ifrån goonies.fandom.com "The Goon Docks is the poorer part of Astoria. Blue-collar workers such as plumbers and fishwrmen live here with their families. Those who live in the richer hillside area of town look down on the citizens of the Docks, usually referring to...

Kan förstå ditt resonemang men i fallet fawlty towers så även om man inte gör kopplingen fawlty= trasig så gör man ändå kopplingen att dom heter fawlty i efternamn och dom driver fawlty towers så därför kunde dom låtir serien heta fawlty towers även i Sverige. The Goonies hade lika gärna...

Problemet jag har med svenska översättningar är att dom ofta svävar iväg ifrån originaltiteln och dess betydelse, ta tex The Goonies vilket är ett namn The Goonies fått för att dom kommer ifrån the Goon Docks vilket är stadens fattiga kvarter. Vad har dödskallegänget med det att göra Vi har...

Visst det kan absolut vara roligt och ha sin charm som superman 3 - stålmannen går på en krypto-nit men vissa översättningar är bara rent ut sagt horribla

Skall erkänna att jag alltid trott att Gustaf är den svenska versionen av namnet Garfield och därför heter han katten Gustaf på svenska. Det var nog så jag fick det förklarat av far och mor som barn och sedan har jag aldrig i vuxen ålder brytt mig om att kolla om det stämmer eller ej.

Det här med att översätta helt åt helsike är väl ganska typiskt svenskt och dessvärre inte endast begränsat till serierfigurer Faulty towers blev pang I bygget The Goonies blev dödskallegänget Cannonball run blev mitt i plåten National lampoons vacation blev ett päron till farsa It could...

Spelade för ett tag sedan under samma kväll Kill Dr Lucky Shit happens King of Tokyo Smiska apan.

Ja saltgurka är en fin östeuropeisk party snack och vätskan som saltgurkan är inlagd i skall tydligen fungera som en mirakelkur mot baksmälla men det är inget jag testat så det kan jag varken rekommendera eller avfärda.

Sluta genast anta att alla polacker dricker zubrowka bison, zubrowka biala går minst lika bra 😂.

Jag har på en av dom många gratis streamingappar jag använder mig av sett bloodsucker's handbook. Vi befinner oss någonstans i USA under 60-taler och en ung präst vid namn Noah befinner sig på ett gatukök när en man som ser ut som en goverment agent närmar sig Noah och efter en lågmäld...

Denna tillägnas @Oscar Silferstjerna då han hade den goda smaken att nämna Johnny Bode i en annan tråd

Åhhhh jag ser att min herre har klanderfri smak när han nämner den gode Johnny Bode. Herr Bode gjorde ju inte endast snuskiga visor , har min herre hört hans version av finnmarksvalsen ackompanjerad av Kalle Jularbos orkester

Hade nog kunnat tänkt mig en tur till Götlabööööörj för att dricka öl med trevliga forumiter men inte på vardagar

Det har du rätt i.

Personligen tycker jag det finns en hel del svensk humor som är rolig och det kanske är skadeglädjen i mig men jag kan tycka det är fruktansvärt kul att se andra personer råka ut för förväxlingar och att dom gör bort sig och klantar sig vilket ledet till pinsamheter. Det är nog troligtvis att...