Det är båda två, en kobold var en tysk gruvande som brukade hålla på med jävelskap, sedan så blev den ett monster som man slaktade i drivor i D&D. SL brukade då slänga in några när nån var nära att levla. Det blev sedan ett utryck för de som jagade Xp, ville ha de häftigaste vapnena hela tiden...