Search results

  1. Den stegrande kamelen

    Varför är inte Astrid Lindgren fantasy?

    Alltså, Mio min Mio är ju en ren rip-off på Sagan om ringen, vilken i sin tur är själva definitionen av fantasy. Så självklart är Mio min Mio fantasy. Jag är för övrigt helt övertygad om att Astrid hade läst om inte hela Sagan om ringen så åtminstone ett rejält utkast av den när hon skrev sin...
  2. Den stegrande kamelen

    Tolkien och hans monster

    När Edelfeldts orker kommer på tal är det ju obligatoriskt att lägga in den här ljuvliga lilla skissen! (Om det blev en färdig bild av det sedan så har jag tyvärr aldrig sett den.)
  3. Den stegrande kamelen

    Tolkien och hans monster

    Jag gillar de här orkerna, av Turner Mohan. Här framgår väldigt tydligt skillnaderna mellan olika orkstammar: De små från Dimmiga bergen, de lite större, med långa krumma armar, från Mordor, och de stora uruk-hai. Möjligen att de allihop är lite för aplika.
  4. Den stegrande kamelen

    Tolkien och hans monster

    Det har aldrig funnits och kan aldrig finnas en bättre svart ryttare än den Inger Edelfeldt målade. Så det så!
  5. Den stegrande kamelen

    De bästa hajfilmerna?

    Inget mästerverk, precis, men första The Meg är ändå förvånansvärt bra (jämfört med vad jag hade förväntat mig). En habil actionrulle med monsterhajtema, varken mer eller mindre. Uppföljaren som kom härom året var däremot flera klasser sämre!
  6. Den stegrande kamelen

    Svensk scifi & fantasy novels

    Om du letar efter något som finns tillgängligt gratis och direkt kan du prova en klassiker. Varför inte t ex Löwensköldska ringen av Selma Lagerlöf? Finns både som etext och epub. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Lagerl%C3%B6fS/titlar/L%C3%B6wensk%C3%B6ldskaR/etext?om-boken
  7. Den stegrande kamelen

    Vilda Västern filmer serier de senaste 2-3 åren som bra.

    Kevin Costners nya går upp i Sverige i övermorgon, tror jag: Horizon: An American Saga. Eller rättare sagt, kapitel 1 går upp i övermorgon. Det skall visst komma tre till i ganska snabb följd. Sägs vara en sån där gammaldags storslagen västern med episkt anslag. Låter lovande!
  8. Den stegrande kamelen

    Bästa filmer om Pirater?

    Det är ju en serie och inte en film, men Black Sails är faktiskt väldigt bra. Mycket bättre, tyckte jag, än den andra piratserie, Crossbones, som lustigt nog kom samma år.
  9. Den stegrande kamelen

    Skapa en bild av ett mytisk föremål

    Två bilder som kanske kan vara användbara: https://betterknowafish.com/wp-content/uploads/2013/05/esox-masquinongy-4.jpg https://www.chippewaflowage.com/wp-content/uploads/2016/11/lodge_musky_jaw-3.jpg
  10. Den stegrande kamelen

    Rekommendera fantasylitteratur

    Hmm... alltid svårt att sätta fingret på vad det är man gillar. Sympatisk huvudperson och intressanta bifigurer. En känsla av djup: allt har en bakgrundshistoria som bara delvis berättas, man anar mycket mer där bortom. Spännande världsbygge, i samma anda som Tolkien fast i mindre skala: olika...
  11. Den stegrande kamelen

    Rekommendera fantasylitteratur

    Minne, sorg och törne av Tad Williams. Synnerligen klassisk fantasy, och synnerligen bra! Och bara tre böcker i original – eller fyra, beroende på hur man räknar. Att det svenska förlaget valde att dela upp det i många fler delar kan ju inte Tad Williams rå för! Finns alltså utgiven på svenska...
  12. Den stegrande kamelen

    Fanzinet Olórin

    Tack, Leon! Jag vidarebefordrar svaret.
  13. Den stegrande kamelen

    Fanzinet Olórin

    Det dök upp en fråga i det tämligen insomnade Tolkiens Arda-forumet. Kanske kan någon här svara på den? Jag kan förmedla svaret i så fall.
  14. Den stegrande kamelen

    Recommend me Swedish podcasts

    Tolkienpodden. Överraskande bra! https://tolkienpodden.podbean.com/
  15. Den stegrande kamelen

    Nysvensk grammatik

    Här är tre volymer från Projekt Runeberg som borde kunna innehålla en del matnyttigt. De är från 1836, 1839 respektive 1886 (en omarbetning av ett lite äldre verk). https://runeberg.org/sprklara/ https://runeberg.org/svsprakl/ https://runeberg.org/regler/
  16. Den stegrande kamelen

    An age undreamed of -- översättning

    Nej, det är kanske lite skevt att kalla ställ- i oföreställbar för betonad. Jag borde kanske istället ha formulerat det som att det fetstilta markerar början av varje ny versfot. Versmåttet tillåter nämligen att sjätte och sista foten får vara en spondé (två likvärdigt betonade stavelser)...
  17. Den stegrande kamelen

    An age undreamed of -- översättning

    Vet inte riktigt var idén med hexameter kom ifrån, men jag kunde förstås inte låta bli att göra ett försök. :) Tror det här skall vara i korrekt versmått. Men längre än så orkade jag inte. Jobbigt, ju! (Betonade stavelser i fetstil för att underlätta läsningen.) Hör nu, o Furste, om åren då...
  18. Den stegrande kamelen

    An age undreamed of -- översättning

    "Undreamed of" är inte hemsnickrat utan ett existerande engelskt uttryck – om än kanske inte ett av de vanligare. Man skulle mycket väl kunna tänka sig en mening i typ The Economist något i den här stilen: "Ordinary people in the Western world today have a living standard undreamed of by kings...
  19. Den stegrande kamelen

    An age undreamed of -- översättning

    Å, en översättningsövning! Kan aldrig motstå sådana. :) Know, oh prince, that between the years when the oceans drank Atlantis and the gleaming cities, and the years of the rise of the Sons of Aryas, there was an Age undreamed of, when shining kingdoms lay spread across the world like blue...
  20. Den stegrande kamelen

    An age undreamed of -- översättning

    "En tidsålder bortom drömmarnas horisont" ... Lite klichévarning kanske, men det är väl inte originaluttrycket heller helt fritt från.
Back
Top