Sinisa_'s latest activity
-
Ja! Då kan det vara ”Lös mysteriet. Hälften av ledtrådarna är metaforer.” -
Även om jag känner att det konceptet hade varit ännu bättre om kommunikationssystemet hade varit som i Warhammer 40k. Dvs att astropater...
-
Man spelar människor som hänger på obskyra delar av nätet och pratar med subkulturer på andra världar. Som känner sig utanför vårt...
-
Nästa helg drar vi igång med Delta Green på 90-talet med kampanjhandledningen The Conspiracy. En kul grej med att spela under den...
-
Så, här är mekaniken. En spelare hittar på ett sätt att lösa situationen på som kan vara hur vansinnigt och från ingenstans som helst...
-
Sinisa_ replied to the thread Exempel på Ammunition?.Jag lutar åt att det här är den jag skulle använda. Om jag skulle räkna ammo skulle det vara för att komma åt två känslor: 1) Känslan...
-
En variant är att inte hålla ordning på antalet kulor i magasinet alls. Efter varje gång en spelare avfyrat sitt vapen så slår hen en...
-
Sinisa_ reacted to Troberg's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with
Like.
Ett namn som de lyckligtvis valde att inte översätta i "Asterix and the Chariot Race" (2017) var skurkens namn: Coronavirus. Näst bästa... -
Sinisa_ reacted to Svarte Faraonen's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
På engelska har Panoramix, i egenskap av trolldrycksleverantör, fått bli Getafix.
-
Sinisa_ reacted to Svarte Faraonen's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Det heter rollpersonernas skepp i min Eonkampanj.
-
Sinisa_ reacted to Vimes's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Sillkungen!
-
Sinisa_ reacted to Tuggback's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Mitt användarnamn kommer för övrigt från en av de fantastiska och onödigt kreativa översättningarna från det sena 1900-talet.
-
Sinisa_ reacted to Hägerstrand's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Haha.
I Brasilien översattes Teen Wolf till O Garoto do Futuro (pojken från framtiden) eftersom man ville behålla publiken från Back to the...
-
Sinisa_ reacted to Jocke's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Haha.
Och på samma sett är Bill Murray ”Røven” i Danmark.
-
Sinisa_ reacted to StradhLestat's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Haha.
Har däremot inte hört samma sak om filmerna med Goldie Hawn...där de oavsett genre/regissör osv under ganska lång tid blev "Tjejen...