olaberg's latest activity
-
olaberg replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Sv.E.R-D (Svenskarnas Eget Referens-Dokument). -
olaberg replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Ja. KRITISKT!
-
Free5e har redan gjort mycket av grovjobbet med att mönstra ut SRDn till ett mer komplett spel. Så det vore kanske det dokumentet man...
-
-
olaberg replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Försten vinner!!! Nä, men det kanske kan mynna ut i ett konsensus?
-
Det vore väl en baggis! För vi är ju alla jätteöverens om vad spelets olika termer och företeelser ska kallas på svenska. ;)
-
olaberg replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Det börjar kanske med att översätta SRD:n? Översätta, inte parafrasera?
-
olaberg replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Vi kan ju fortfarande göra det på svenska! :) FriSe?
-
olaberg replied to the thread Översättnings skvalkanalen.Den dagen subklassen "Scout" kommer så vill jag ha spejare ledigt! :-)
-
Utbygdsjägare är snyggt just för att det antyder olika typer av jägare. Även att det kopplar tillbaka på en tradition på ett trevligt sätt.
-
olaberg replied to the thread Översättnings skvalkanalen.Ja. Eller "stigfinnare". Men ofta "jägare". Fem stavelser är lite mycket.
-
olaberg replied to the thread Översättnings skvalkanalen.Ranger: Jägare Hunter: Jägmästare ?
-
Ranger. (jägarmäster, skogshuggare) stigfinnare, vägvisare. Hunter. Jägare.
-
olaberg replied to the thread Översättnings skvalkanalen.Om det i 5e finns en "Ranger" med arketypen "Hunter", vad skulle ni översätta "Ranger" respektive "Hunter" med?
-
olaberg replied to the thread Regler ni tagit bort.Så tänker jag också, runt många saker. Det jag märkt (och använder) är att man kan vara petimetrig när man vill, och mer övergripande...
