Recent content by Leon

Och du är för snabb, och kommenterade innan jag hann ta bort... ;)

Det ligger ett korn sanning i båda våra inlägg.

Vänta nu maltat korn är fortfarande korn (groddar av sädesslaget korn) men inte längre corn utan sprouts?

Den kan den verkligen inte ;) Men kan corn vara maltad korn (ref. språkdiskussionen ovan)?

Är corn whisky single malt eller bourbon? 🤯

Vänta

OK så lembas serveras till kaffet med småkakorna?

Tråkigt att det inte klickade. Antar att SL trodde att det skulle bli en cool kontrast och överraskning. Visar hur viktigt det är att känna av att man är på samma våglängd som sin spelgrupp om man försöker sig på den typen av narrativa trick. Också svårt att få till utan att det blir ganska...

Han var inte spjutspetsen i progressiv språkreform

Shortbread är förresten jättelätt att göra och jättegott (och jätteonyttigt). Var är @Khan i den här diskussionen?

Det stämmer nog inte längre. Corn = majs även i UK.

Bra poäng. Idag är Corn väl etablerat som ffa Maize på brititsk engelska, men det är förstås en amerikanifiering som säkert inte nått lika långt på Tolkiens tid. Lite som att ingen britt säger Elk om älg nuförtiden :cry:

Jag hittar inte stället nu, men jag har för mig att det står att det är gjort av "corn", som ju är majs på modern engelska. Det är mycket möjligt att språkprofessorn Tolkien snarare hade den mer allmänna ursprungsbetydelsen i åtanke - dvs sädeskorn. Då kan det ju vara vilket sädesslag som helst...

Ja, shortbread, men bröd snarare än sötsak. Kanske cornbread? Lite polentakonsistens, fast bakat till bröd.

Skorpa? Nja Jag tänker nog ett mjukt men väldigt kompakt bröd.