cogitare's latest activity
-
Ccogitare reacted to Theo's post in the thread DoD Gammal nybörjare försöker komma tillbaka... with
Like.
DoD23 framstår (baserat på läsning, jag har inte spelat det) som väldigt annorlunda i känsla jämfört med Expert, i alla fall vad gäller... -
CJag tycker att det brukar bli reductio ad absurdum på båda sidor. ”Men kom igen, det är inte jätteviktigt att veta genomsnittlig...
-
CPrecis. Och jag tycker nästan alla dessa trådar utmynnar i någon form av i bästa fall milt avfärdade av de som uppskattar realism som...
-
CJa, självklart avgör genre. Det tror jag de flesta håller med om. (Och setting-realism i Star Wars skulle i så fall snarare handla om...
-
CJag känner nog att systemet och beskrivningarna bör ligga på ungefär samma realistiska nivå. Spelar jag pulpigt 30-tal där folk har...
-
CJag tycker att det här perspektivet är lite symptomatiskt för hela den här diskussionen, som uppenbarligen blossar upp regelbundet. Det...
-
C…du vet att sådant hände historiskt? :)
-
CIllusionen är superviktig för immersionen. Superintressant på Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_disbelief
-
CFör mig hade det stört lite med potatisvikingar, medan jag inte hade haft något problem med fantasyvikingar som äter potatis, slåss med...
-
Ccogitare reacted to Tuggback's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Haha.
Svenska översättningar från det sena 1900-talet är bland det finaste vi har. Kanske borde man skicka in dem som någon slags samlad...
-
Ccogitare reacted to Mekanurg's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Skälet var enkelt: kåmbatkaars är lätt att uttala med svensk språkmelodi, bättlekaars är inte lika lätt. Sådant spelade större roll för...
-
Ccogitare reacted to Franz's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Intressant är också att när Mel Brooks fick reda på att alla filmer i Sverige hette "Det våras för..." tyckte han att det var en...
-
Ccogitare reacted to StradhLestat's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Haha.
Lite OT (men bara lite)... Bäste Svenska översättningen måste ju vara på brädspelet Battle Cars......som på svenska blev Combat Cars! :P
-
Ccogitare reacted to krank's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Jag tycker mest sånt här är intressant. Jag menar, ta det här med att en massa Mel Brooks-filmer fick heta "Det våras för…" mest bara...
-
Ccogitare replied to the thread Högsta nivå av realism.Jag är i team "rimligt". Problemet är väl bara att folk tenderar ha vitt skilda åsikter vad som är rimligt. Har en kompis som blir...