Nekromanti Tolkiens Silmarillion

Douggie

Warrior
Joined
16 Oct 2000
Messages
332
Location
Norrköping
Hejsan!

Jag skulle bli glad om någon snarast möjligt skulle kunna skriva och berätta för mig den första meningen i tolkiens verk Silmarrilion.
 

dibbe

Veteran
Joined
11 Apr 2001
Messages
76
Location
GBG
I hopp om att inte få Tolkien Enterprice på mig; och med ursäkt för att jag endast har tillgång till Roland Alderberths svenska översättning:

"I begynnelsen var Eru, Den Ende, han som i Arda kallas Iluvatar; och han formade först av allt ainur, de heliga, som var hans tankes barn, och de var med honom innan någonting annat skapades."
 

Sereg_UBBT

Swashbuckler
Joined
17 May 2000
Messages
2,486
Location
Sektor 242, Norra hemisfären
och på engelska:

"There was Eru, the One, who in Arda is called Iluvatar; and he made first the Ainur, the Holy Ones, that were the offspring of his thought, and they were with him before aught else was made."
 
Top