Tillkännagivande

Minimera
Inga tillkännagivanden ännu.

Svenska kulter frågor

Minimera
X
 
  • Filtrera
  • Tidsrymd
  • Visa
Rensa All
nya inlägg

    #31
    många svenska spelare har aldrig spelat ett engelskt spel just för att de tycker att de svenska spelen är så bra.
    Många svenska filmtittare har aldrig sett en engelsk film för att de tycker de svenska filmerna är så bra.

    Kommentera


      #32
      Jag föredrar helt klart spel på svenska före engelskspråkiga, och inte bara för att jag ogillar engelska. När man spelar ett spel som är så pass intimt knutet till språkbruk som (vissa) rollspel är och man konstant blandar in termer på engelska ("Slå +Hot. Holda två") så bidrar det till en sämre spelupplevelse.

      Kommentera


        #33
        Ursprungligen skrivet av Genesis Visa inlägg
        Jag föredrar helt klart spel på svenska före engelskspråkiga, och inte bara för att jag ogillar engelska. När man spelar ett spel som är så pass intimt knutet till språkbruk som (vissa) rollspel är och man konstant blandar in termer på engelska ("Slå +Hot. Holda två") så bidrar det till en sämre spelupplevelse.
        Spela på engelska om du tycker det är ett problem. Jag tycker inte det är ett problem personligen men jag är intresserad av meningen förmedlad i ord och inte i språkkonservatism.

        Kommentera


          #34
          Ursprungligen skrivet av God45 Visa inlägg
          Många svenska filmtittare har aldrig sett en engelsk film för att de tycker de svenska filmerna är så bra.
          Hahaha. Nej.

          Innan vi fortsätter bör vi definiera ordet "många".
          För mig är "många" minst en femtedel (eller någonstans däromkring). Jag tycker t.ex. att det är skrämmande att så många skulle rösta på SD om det var val idag.

          Det är inte många som bara tittar på svensk film. Faktum är att jag inte har hört talas om en enda vuxen svensk som gör så (och nej, jag räknar INTE med barn här ).

          Däremot är det många rollspelare som bara har spelat svenska rollspel, det är bara att titta i presentationsforumet. Att de AKTIVA forumiterna som skriver många inlägg spelar både svenska och engelska rollspel är en sak, men av den stora massan rollspelare är det många som bara spelar svenskt.

          Kommentera


            #35
            Ursprungligen skrivet av God45 Visa inlägg
            Spela på engelska om du tycker det är ett problem. Jag tycker inte det är ett problem personligen men jag är intresserad av meningen förmedlad i ord och inte i språkkonservatism.
            Nu börjar vi gå långt ut i OT-träsket, men eftersom jag som sagt tycker att språket och formuleringarna är viktiga när jag spelar rollspel (inte bara vad som sägs utan även hur det sägs), precis som när jag läser en roman, så vill jag inte spela på engelska med ett gäng svenskar, eftersom vi inte är i närheten av lika bra på engelska som vi är på svenska, och därmed försämras vår förmåga att tala målande, uttrycksfullt och nyanserat.

            Kommentera


              #36
              Ursprungligen skrivet av anth Visa inlägg

              Hahaha. Nej.

              Innan vi fortsätter bör vi definiera ordet "många".
              För mig är "många" minst en femtedel (eller någonstans däromkring). Jag tycker t.ex. att det är skrämmande att så många skulle rösta på SD om det var val idag.

              Det är inte många som bara tittar på svensk film. Faktum är att jag inte har hört talas om en enda vuxen svensk som gör så (och nej, jag räknar INTE med barn här ).

              Däremot är det många rollspelare som bara har spelat svenska rollspel, det är bara att titta i presentationsforumet. Att de AKTIVA forumiterna som skriver många inlägg spelar både svenska och engelska rollspel är en sak, men av den stora massan rollspelare är det många som bara spelar svenskt.
              Ah, nej, du missförstår. Jag tror inte att många bara tittar på svensk film, det hade varit intellektuellt inskränk och inavlat till en extrem grad. Vad jag hävdar att det är lika illa att bara spela svenska rollspel som att bara se svensk film.

              Eller illa och illa... Jag ska inte vara anklagande. Det är bara... okultiverat till gränsen av att vara anti-intellektuellt.

              Kommentera


                #37
                Ursprungligen skrivet av Genesis Visa inlägg
                Jag föredrar helt klart spel på svenska före engelskspråkiga, och inte bara för att jag ogillar engelska. När man spelar ett spel som är så pass intimt knutet till språkbruk som (vissa) rollspel är och man konstant blandar in termer på engelska ("Slå +Hot. Holda två") så bidrar det till en sämre spelupplevelse.
                Även jag föredrar absolut ett spel på svenska (under förutsättning att eventuella översättningar är genomtänkta) just för att slippa blanda in engelska termer stup i kvarten, och det oavsett spel egentligen. Sen accepterar jag att vissa spel som jag gillar i övrigt skulle vara rätt svåröversatta utan att tappa all stämning och då är det bara att bita i det sura språkäpplet för min del.

                Men själfallet vill jag spela på svenska oavsett, och inte på engelska.

                Kommentera


                  #38
                  Moderering: Tillbaka till ämnet, tack. Starta gärna en egen tråd, ämnet är intressant. Men på rätt plats.

                  Kommentera

                  Senaste inlägg

                  Minimera

                  Diskussioner Statistik Senaste inlägg
                  Started by Björn Wärmedal, 17 February 2020, 11.05
                  86 responses
                  2.200 visningar
                  13 gillar
                  Senaste inlägg Gurgeh
                  av Gurgeh
                   
                  Started by Måns, Igår, 09.28
                  3 responses
                  225 visningar
                  13 gillar
                  Senaste inlägg Dunderklumpen  
                  Started by Marrik den allvetande, Idag, 11.07
                  0 responses
                  48 visningar
                  1 gillar
                  Senaste inlägg Marrik den allvetande  
                  Started by McKatla, Igår, 22.42
                  19 responses
                  238 visningar
                  2 gillar
                  Senaste inlägg ceruleanfive  
                  Started by Evokee, 22 March 2020, 13.38
                  45 responses
                  2.021 visningar
                  2 gillar
                  Senaste inlägg JJoghans  
                  Started by Zadrith, 29 March 2020, 15.59
                  5 responses
                  190 visningar
                  4 gillar
                  Senaste inlägg Zadrith
                  av Zadrith
                   
                  Started by Ymir, Igår, 18.34
                  2 responses
                  155 visningar
                  6 gillar
                  Senaste inlägg dancodan  
                  Started by bortom12e, Igår, 15.17
                  9 responses
                  200 visningar
                  0 gillar
                  Senaste inlägg God45
                  av God45
                   
                  Started by Khan, 15 May 2019, 12.30
                  7 responses
                  297 visningar
                  0 gillar
                  Senaste inlägg DanielSchenström  
                  Started by Froste, 17 October 2019, 15.30
                  29 responses
                  967 visningar
                  3 gillar
                  Senaste inlägg Bolongo
                  av Bolongo
                   
                  Arbetar …
                  X