Tillkännagivande

Minimera
Inga tillkännagivanden ännu.

[Promotion] [Nyhet] The Troubleshooters, belgofranskt serieäventyrsrollspel

Minimera
X
 
  • Filtrera
  • Tidsrymd
  • Visa
Rensa All
nya inlägg

    #16
    Ursprungligen skrivet av Staffan Visa inlägg
    En expansion in i det slags science fiction som 80-talets Spirou gick över i (tidsmaskiner mm), kanske? :)

    Kommentera


      #17
      Här skall spenderas pengar . Det här fick mig riktigt pepp . Växte som många i min generation upp med dom fransk-belgiska serierna så som Tintin ,Spirou ,marsupilami , Gaston ,lucky Luke , Asterix osv

      Sätter upp detta på nästa års inköp av rollspelsprodukter lista

      Kommentera


        #18
        Ursprungligen skrivet av olaberg Visa inlägg
        Och små blå varelser djupt inne i skogen, tre äpplen höga?
        Ot, men något jag stört mig på sedan jag var ett barn.
        Jag har aldrig förstått det här med tre äpplen.
        Hade de i Belgien på 50talet väldigt små äpplen? för även i original serierna var de betydligt mindre än tre äpplen höga.

        Kommentera


          #19
          Ursprungligen skrivet av Lukas Visa inlägg
          ...tre äpplen höga.
          Jag undrar om det kan vara en missvisande direktöversättning. På tyska använder man uttrycket dreikäsehoch = tre ostar hög, vilket då är ungefär detsamma som puttefnask. Det skulle kunna vara samma sak med äpplena.

          Kommentera


            #20
            Ursprungligen skrivet av luddwig Visa inlägg

            Jag undrar om det kan vara en missvisande direktöversättning. På tyska använder man uttrycket dreikäsehoch = tre ostar hög, vilket då är ungefär detsamma som puttefnask. Det skulle kunna vara samma sak med äpplena.
            Så verkar det mycket riktigt vara. Vad jag förstår är ”haut comme trois pommes” (som bokstavligen översätts till ”tre äpplen hög”) ett uttryck i franskan som används om någon väldigt liten, eller om barn.

            https://fr.m.wiktionary.org/wiki/hau...e_trois_pommes

            Kommentera


              #21
              Jag fick upp den här reddittråden som typ andra eller tredje träffen när jag googlade på "smurfs three apples tall".

              Och det ledde raskt vidare till:
              https://www.lawlessfrench.com/expres...omme-3-pommes/

              Så ja, det tycks vara ett franskt idiom som någon fick för sig att direktöversätta…
              Last edited by krank; 17 September 2019, 22.47.

              Kommentera


                #22
                Återstår väl att se hur stora smurfarna i Troubleshooters är.

                Kommentera


                  #23
                  Så små att de inte syns i första taget gissar jag.

                  Nå, det kommer bli fett! Krille & Ronja set for international fame~!

                  Kommentera


                    #24
                    Detta var ju riktigt spännande! Konceptet har ju fantastisk potential. Ska bli spännande att se om regler på något vis kommer att hjälpa genren eller om det kommer att ligga på stämningstexter, bilder och äventyr?

                    Måste bara säga att Ronjas bilder ser helt fantastiska ut, fångar stilen perfekt. Blir nog till att gräva fram en hög med Spiroualbum och njuta.

                    Kommentera


                      #25
                      Ursprungligen skrivet av Dr_Dängrot Visa inlägg
                      Här skall spenderas pengar . Det här fick mig riktigt pepp . Växte som många i min generation upp med dom fransk-belgiska serierna så som Tintin ,Spirou ,marsupilami , Gaston ,lucky Luke , Asterix osv

                      Sätter upp detta på nästa års inköp av rollspelsprodukter lista
                      Finn & Fiffi!! :-)

                      Kommentera


                        #26
                        Ursprungligen skrivet av Paal Visa inlägg
                        Blir nog till att gräva fram en hög med Spiroualbum och njuta.
                        Ja, jag var nästan tvungen att gå och köpa åtminstone de två första av de som finns på Comixology direkt, så sugen blev jag av att se de här illustrationerna.

                        Kommentera


                          #27
                          Blev så glad när jag såg det här.

                          Kommentera


                            #28
                            Helt otroligt att ingen gett sig på detta förut!!!
                            Känns ju solklart nu när man ser det!

                            Kommentera


                              #29
                              När är det tänkt att kickstartern drar igång?

                              Kommentera


                                #30
                                Ursprungligen skrivet av Lightshy Visa inlägg
                                När är det tänkt att kickstartern drar igång?
                                Under hösten. Och jag menar kalenderhöst, inte den där meteorologiska hösten från oktober till mars som vi brukar ha i Göteborg.

                                Kommentera

                                Senaste inlägg

                                Minimera

                                Diskussioner Statistik Senaste inlägg
                                Started by Khan, 20 July 2019, 21.23
                                103 responses
                                3.187 visningar
                                9 gillar
                                Senaste inlägg Khan
                                av Khan
                                 
                                Started by DeBracy, 13 November 2019, 12.04
                                43 responses
                                604 visningar
                                2 gillar
                                Senaste inlägg God45
                                av God45
                                 
                                Started by God45, 30 September 2019, 20.49
                                126 responses
                                4.853 visningar
                                7 gillar
                                Senaste inlägg RasmusL
                                av RasmusL
                                 
                                Started by luddwig, 10 May 2019, 09.18
                                76 responses
                                2.686 visningar
                                6 gillar
                                Senaste inlägg Swedish Chef  
                                Started by boblix, Igår, 19.20
                                0 responses
                                74 visningar
                                0 gillar
                                Senaste inlägg boblix
                                av boblix
                                 
                                Started by clarence redd, 13 November 2019, 17.21
                                4 responses
                                79 visningar
                                7 gillar
                                Senaste inlägg DeBracy
                                av DeBracy
                                 
                                Started by Quiz, Igår, 15.22
                                0 responses
                                33 visningar
                                0 gillar
                                Senaste inlägg Quiz
                                av Quiz
                                 
                                Started by Pendragon, Igår, 15.11
                                0 responses
                                66 visningar
                                2 gillar
                                Senaste inlägg Pendragon  
                                Started by Vicotnik, 23 October 2019, 21.43
                                8 responses
                                280 visningar
                                2 gillar
                                Senaste inlägg 2okk
                                av 2okk
                                 
                                Started by Skarpskytten, 15 September 2019, 16.39
                                10 responses
                                402 visningar
                                2 gillar
                                Senaste inlägg Thanuir
                                av Thanuir
                                 
                                Arbetar …
                                X